Projeto feito em colaboração com Julia Lozzi e orientação da professora Camila Lombardi Torres.
**
Project created in collaboration with Julia Lozzi and with orientation of professor Camila Lombardi Torres.​​​​​​​
Mais que um pitaco é um conjunto de cartilhas com situações e sugestões de como lidar com estereótipos de gênero. As situações são ligadas a acontecimentos cotidianos, que muitas vezes que passam desapercebidas na correria, deixando perpetuar os esteriótipos. Já as sugestões são conselhos do que uma pessoa incomodada com a situação pode fazer ou argumentar para que ao mesmo tempo que haja uma conscientização da outra parte, não ocorra nenhum dano relacional. 
**
Mais que um pitaco (more than a nosy advice, in a free translation) is a group of five booklets with situations and suggestions as to how to deal with gender stereotypes. The situations presented in them occur everyday, but can be overlooked by our fast-paced lives. The suggestions to these situations are described to help guide a person that is disturbed by the moment can do or say to help break the chain of gender stereotypes repetition. At the same time, this action or speech are hoped to help the other person understand the problem without conflit.
O editorial é composto por cinco cartilhas, divididas por temas de situação cotidiana: Infância, Virtual, Família, Rua e Trabalho e uma cartilha introdutória; também possui adesivos e cartazes. As cartilhas possuem apenas duas cores cada, representando situação de gênero e suas variações. Todas as fotos possuem 'duotone' e desenhos que intervém para explicitar a questão de gênero envolvida.
**
The project has five booklets, divided by daily routines: Childhood, Virtual, Family, Streets and Work, and a introductory booklet. The booklets come in a box with stickers and small posters and each booklet is printed in two colors. The photos inside them also follow a duotone pattern.
O público-alvo foi definido a partir de uma análise da cultura pop (principalmente filmes e séries), em que se definiu o perfil de vários personagens em um gráfico cartesiano. Foi definido então que o objetivo da cartilha seria fazer com que 'feministas-omissas' pudessem se expressar sem medo e assim se deslocarem para o quadrante 'feminista-ativista'.
**
The public of these booklets was defined by an analysis of pop culture (mainly movies and TV shows), in which we determined the profile of many fictional characters in a Cartesian plane. (activist, non-activist, feminist, non-feminist). We thought the main type of person who would benefit from the booklets are feminists non-activists, who could become activists. 
Visualização da Cartilha 'Mais que um Pitaco - na educação de crianças' 
por Jamile Maeda e Julia Lozzi

You may also like

Back to Top