Este catálogo fictício foi desenvolvido de acordo com nossa leitura sobre a produção artística de Dardot, para a disciplina de Análise Gráfica II do curso de graduação em Design na Universidade de Brasília (UnB), em parceria com Julia Lozzi e Laila Santanna, sob orientação da professora Ana Mansur.
**
This is a ficticious catalogue was produced with our vision of her work for the discipline Graphic Analysis 2, of the undergraduate program in Design at the University of Brasília, oriented by professor Ana Mansur and produced in collaboration with Julia Lozzi and Laila Santanna.
Em meio a uma sociedade imediatista, individualista e desapegada, Marilá Dardot nos faz parar para contemplar uma infinidade de coisas que nos passariam despercebidos: o processo de produção de suas obras, de que o espectador é convidado a participar ativamente, mostra a necessidade de se atentar aos detalhes. Marilá chama a atenção para uma mentalidade coletiva; a uma coleção de memórias de cada indivíduo, incitada por coleções da artista do imaginário de escritores: esses recortes de obras literárias, fora de contexto, nos fazem questionar como elas são completas, a que nos remetem, que significação nos faz sentido e a uma autoanálise.
Por meio de suas obras, ela ainda nos faz entrar em contato e ter intimidade com o tempo de duas maneiras: o tempo efêmero, escorregadio e coletivo, que passa para todos e que não espera ninguém, e o tempo estático, relativo e eternizado em memórias, sentimentos e contemplação do próprio ser. Assim, seu espectador experiencia essa dualidade concomitante, a de se lembrar que o tempo se esvai, porém que pode ser eternizado na contemplação da obras com que entra em contato.
**
In an immediate, individualist and detached society, Marilá Dardot makes us stop to contemplate an infinity of what could pass us by without any notice. Her creative process, in which the viewer is invited to actively participate, calls to the need of watching the details closely. Marilá calls out a collective mentality, a collection of memories of each individual, prompted by her point of view on the imaginary of writers: cutouts from books, out of context, make us wonder how are them in their entirety, to what they refer to, to what they mean for us in a process of self-analysis.
Through her work, she allows us to get in touch with our own selves and to have a close look with time in two ways: the ephemeral, slippery and collective time, that waits for no one, and the static, relative and eternalized in memories, feelings and contemplation of one's self. So her viewer experiences this concomitant duality by remembering that time goes by, but can be eternal by the artworks.
